Photographer: Jaihang
I met a boy from mainland China in 2015 and followed him to Shenzhen. 513 is our first room that has become a emblem of our life.
2015年我認識了一名中國男子，他獨自來台灣玩，認識第一天我只想著在飯店裡吹冷氣，然後我們在香港確定了彼此關係，在台灣畢業之後隨他去到深圳生活。513是我們租的第一套房間，裏頭蘊藏了了4年裡無所適從。
From these photographs I seek for answers to my own questions. Where did we find the courage to start a new beginning?
有時候看他很可愛，有時候又覺得為什麼能為了這個人而來到與我對立的地方呢? 我只是在這些照片的切片中自問自答，試著尋找當初的勇氣與開頭。
「他喜歡貼米老鼠紋身, 說是電影“甜蜜蜜”的曾志偉」
He says: you can have Japanese food everyday since you love it so much.
我能想到最浪漫的事
他說:
如果你這麼愛住飯店，那我們就每天去住
如果你怎麼愛吃日料，只好天天吃囉
He says: I will protect you when you are afraid. I will take care of you if you can’t find a job.
他還說:
如果你害怕，我會保護你, 如果你找不到工作，那我就養你
他在明信片上寫 從未聽過你如此幸福開⼼的聲⾳
We failed. We couldn’t understand the way we love ourselves.
這本書花費了了五年拍攝
裡面紀錄和前男友的感情生活
扉頁上的圖是你留在我身上的紋身
我們終於失敗了-甜蜜蜜 1996
(我們永遠不知道另一個人以怎樣種方式愛自己)
Our faces become blurry then we are confronted by our loneliness.
513是空間;我們是空間;我和這座城市也是空間。
在空間與空間中模糊不清彼此的臉; 進而感知自身的孤獨。
也許沈默才是最激烈的思想碰撞。
The shutter created dialogues with my ex lover and tended to the need for love.
這本攝影集存放著融合與界線，投射著開始就知道失焦的勇氣，
以快門建立與愛人對話及對愛的需求
原來比起孤獨我更是寂寞的。
《Shenzhen 513》林家夯 2020年2⽉月初版 照片攝於2015-2020
